คำศัพท์ ภาษาจีนสำหรับธุรกิจโรงแรม Chinese For Hotel Business Part 9
เรียนภาษาจีนสำหรับธุรกิจบริการ : โรงแรม/ร้านอาหาร/พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน/นวดสปา
ติดต่อ ติวเตอร์ไฮ้ 083-549-4445,
089-126-5695
预订酒店房间
Yù dìng jiŭ diàn fáng jiān
Making Hotel Reservations
Conversation
服 务 员：您好！竹园饭店。
Nín hăo! Zhú yuán fàn diàn.
Hello. This is the Zhuyruan Hotel.
丽 贝 卡：您好，我想预订一个标准间。
Nín hăo, wŏ xiăng yù dìng yī gè biāo zhŭn jiān.
Hello, I'd like to reserve a standard room.
服 务 员：您要订哪天的？
Nín yào dìng nă tiān de?
When do you want the reservation for?
丽 贝 卡：从本月15号到23号。
Cóng bĕn yuè 15 hào dào 23 hào.
From the 15th to the 23rd of this month.
服 务 员：对不起，15号的标准间已经没有了。
Duì bù qĭ, 15 hào de biāo zhŭn jiān yĭ jīng méi yŏu le.
Sorry, there are none standard room available on the 15th.
丽 贝 卡：单人间有吗？怎么收费？
Dān rén jiān yŏu ma? Zĕn me shōu fèi?
Is there a single room? What's the price?
服 务 员：有。单人间300。
Yŏu. Dān rén jiān 300.
Yes. 300 Yuan for a single room.
丽 贝 卡：我要一个单人间吧。
Wŏ yào yī gè dān rén jiān ba.
OK, a single room, please.
服 务 员：好的，请留一下您的姓名和电话。
Hăode, qǐng liú yī xià nín de xìngmíng hé diànhuà.
May I have your name and phone number, please?
丽 贝 卡：我叫丽贝卡.史密斯，我还没有电话。
Wŏ jiào lì bèi kă.shĭ mì sī, wŏ hái méi yŏu diàn huà.
My name is Rebecca Smith. I don't have telephone yet.
服 务 员：没关系，您当天过来就可以了。
Méi guān xi, nín dāng tiān guò lái jiù ké yĭ le.
That's fine. Just check into our hotel on the 15th.
丽 贝 卡：谢谢！
Xiè xie!
Thank you!
服 务 员：不客气！再见！
Bú kè qi. Zài jiàn!
You're welcome. See you later!
丽 贝 卡：再见！
Zài jiàn!
See you!
Additional expressions
|
shuāng rén jiān
|
dān rén jiān
|
pŭ tong tào fáng
|
shāng wù tào fáng
|
|
双 人
间
|
单 人
间
|
普 通
套 房
|
商 务
套 房
|
|
double room
|
single room
|
general suite
|
business suite
|
http://tcfl.tingroom.com/2015/03/7197.html
……………………………………………………………..
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น